Tag Archives: フランス語

そもそも「メーデー」とはどういう意味?英語で「May Day」と記述するとの事。

昨日の「Walpurgis Night(ワルプルギスの夜)」に関連して調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目に止まりました。 「5月1日のメーデーは…」 メーデー。。。 たまに耳にするこの「…

Read More »

「アルピーヌ」とはどういう意味?英語で「Alpine」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もフランス・ルノー社の車を調べてまいります。 本日はルノーのレーシングカーやチューンナップを手掛ける、アルピーヌについて調べて参ります。 「アルピーヌ」とは英語で「Alpine」と記述して…

Read More »

「コレオス」とはどういう意味?ギリシア語で「KOLEOS」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日は昨今話題のフランスのメーカー、ルノーの車で参ります。 本日は日本での販売が終了してしまったルノーのSUV、ルノー・コレオスについて調べて参ります。 「コレオス」とはギリシア語で「KOL…

Read More »

「ディベート」とはどういう意味?英語で「debate」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「学生時代にディベートして…」 ディベート。。。 なんとなく、話し合い、といったイメージでおりますが、そもそもこの「ディベート」…

Read More »

そもそも「バリカン」とはどういう意味?フランス語で「Bariquand」と記述するとの事。

先日子供の髪の毛をバリカンでバサバサっとカットしていた時にふと思いました。 「バリカン」 バリカン。。。 そもそもこの「バリカン」とはどういう意味になるのでしょうか?またその語源は? ちょっと気になったので、早速調べてみ…

Read More »

「リベート」とはどういう意味?英語で「rebate」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、意味のはっきりしないカタカナ英語が耳に残りました。 「リベートを受け取ったとして…」 リベート。。。 なんとなく話の前後から、賄賂(わいろ)、受け取ってはいけない金銭、といった…

Read More »

「オドメーター」の「オド」とはどういう意味?英語で「Odometer」と記述するとの事。

先日、友人との会話中に、ちょっと意味の分からない語句がありました。 「オドメーターはどのくらい進んでる?」 オドメーター??って何?? その時すぐに確認して、距離のメーター、これまで走った総合計距離計、といった事は理解で…

Read More »

「カジャー」とはどういう意味?アルファベットで「Kadjar」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、昨今話題のルノーの車で参ります。 本日は販売間もないクロスオーバーSUV、ルノー・カジャーについて調べてまいります。 「カジャー」とはアルファベットで「Kadjar」と記…

Read More »

「メガーヌ」とはどういう意味?アルファベットで「Megane」と記述するとの事。

週末恒例社名の由来シリーズ。今週も昨今話題のフランス・ルノーの車で参ります。 本日は現在販売中のハッチバック及びセダン、ルノー・メガーヌについて調べてまいります。 「メガーヌ」とはアルファベットで「Megane」と記述し…

Read More »

「アグリートゥディスアグリー」とはどういう意味?英語で「Agree to Disagree」と記述するとの事。

読書をしていると、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「アグリートゥディスアグリーの外交を…」 アグリートゥディスアグリー。。。 これってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気にな…

Read More »