Tag Archives: フランス語

「カジャー」とはどういう意味?アルファベットで「Kadjar」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、昨今話題のルノーの車で参ります。 本日は販売間もないクロスオーバーSUV、ルノー・カジャーについて調べてまいります。 「カジャー」とはアルファベットで「Kadjar」と記…

Read More »

「メガーヌ」とはどういう意味?アルファベットで「Megane」と記述するとの事。

週末恒例社名の由来シリーズ。今週も昨今話題のフランス・ルノーの車で参ります。 本日は現在販売中のハッチバック及びセダン、ルノー・メガーヌについて調べてまいります。 「メガーヌ」とはアルファベットで「Megane」と記述し…

Read More »

「アグリートゥディスアグリー」とはどういう意味?英語で「Agree to Disagree」と記述するとの事。

読書をしていると、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「アグリートゥディスアグリーの外交を…」 アグリートゥディスアグリー。。。 これってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気にな…

Read More »

「キャプチャー」とはどういう意味?アルファベットで「CAPTUR」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もフランス・ルノー社の車で参ります。 本日はルノーの小型SUV、ルノー・キャプチャーについて調べてまいります。 「キャプチャー」とはアルファベットで「CAPTUR」と記述して、ラテン語で、…

Read More »

「カングー」とはどういう意味?アルファベットで「KANGOO」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週は昨今話題のフランス・ルノー(Renault)の車について調べてまいります。 本日は荷物もたくさん詰めて、そのカワイイ形から人気のあるミニバン、ルノー・カングーについて調べてまいります。 …

Read More »

そもそも「クーポン」とはどういう意味?フランス語で「coupon」と記述するとの事。

先日お買い物に行った際、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「お買い得クーポン配布中!」 クーポン。。。 割引券、といった意味なのかとは思いますが、そもそもこの「クーポン」とはどういう意味になるのでしょうか…

Read More »

「サイレントマジョリティー」とはどういう意味?英語で「Silent majority」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「多くのサイレントマジョリティーが…」 サイレントマジョリティー。。。 前半のサイレント、とは、静かな、との意味でしょうか?後半…

Read More »

「アソート」とはどういう意味?英語で「Assort」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「こちらはアソートパックになっており…」 アソート?、パック。。 後半のパックは、包装などのパックかと思いますが、前半の、アソート…

Read More »

「ミストラル」とはどういう意味?フランス語で「MISTRAL」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日も日産の車で参ります。 本日は日産の四駆、日産・ミストラルを調べて参ります。 「ミストラル」とはフランス語で「MISTRAL」と記述して、フランス南東部で起こる季節風になる…

Read More »

そもそも「エキシビジョン」とはどういう意味?英語で「Exhibition」と記述するとの事。

テレビを見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「このエキシビジョンに出演した…」 エキシビジョン。。。 なんとなく耳馴染みのあるカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか…

Read More »