Tag Archives: フランス語

「プロレタリアート」とはどういう意味?ドイツ語で「Proletariat」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと意味不明なカタカナ英語を耳にしました。 「その昔、多くのプロレタリアートが…」 プロレタリアート。。。 なんとなく政治関連の話題だったのですが、この「プロレタリアート」…

Read More »

「アヴァンシア」とはどういう意味?アルファベットで「Avancier」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もホンダの車で参ります。 本日は過去生産販売されていたホンダのステーションワゴン、ホンダ・アヴァンシアについて調べて参ります。 「アヴァンシア」とはアルファベットで「Avancier」と記…

Read More »

「アサンブラージュ」とはどういう意味?フランス語で「assemblage」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと意味の分からないカタカナ英語が耳に残りました。 「それぞれのアサンブラージュが…」 アサンブラージュ。。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「アサンブ…

Read More »

「ヴィラージュ」とはどういう意味?アルファベットで「Virage」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もイギリス・アストンマーティンの車で参ります。 本日は大型スポーツクーペ、アストンマーティン・ヴィラージュについて調べて参ります。 「ヴィラージュ」とはアルファベットで「Virage」と記…

Read More »

「レゾンデートル」とはどういう意味?フランス語で「raison d’etre」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はレゾンデートル…」 レゾンデートル。。。 とあるアーティストの楽曲名になる模様でしたが、この「レゾンデートル」とは、何…

Read More »

「ダイヤが乱れる」の「ダイヤ」とはどういう意味?「ダイヤグラム」の略語で、英語で「diagram」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「台風の影響でダイヤが乱れており…」 ダイヤ、、ダイア?? 宝石のダイヤ?? 電車の運行が遅れたり止まっている、といった意味にな…

Read More »

「ラピード」とはどういう意味?アルファベットで「Rapide」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もイギリス、アストンマーチンの車で参ります。 本日は、大きなサイズの高級セダン、アストンマーチン・ラピードについて調べて参ります。 「ラピード」とはアルファベットで「Rapide」と記述…

Read More »

「ノベライズ」とはどういう意味?英語で「novelize」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今回ノベライズされた原作は…」 ノベライズ。。。 映画の話をしていた模様ですが、この「ノベライズ」とはどういう意味になるのでし…

Read More »

「ハッシュタグ」の「ハッシュ」とはどういう意味?英語で「hash」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ハッシュタグは…」 ハッシュ、、タグ。。 ハッシュ?? タグ、は、値札、フダ、といった意味になるのかと思いますが、前半の「ハッ…

Read More »

「ドリームソリスター」とはどういう意味?アルファベットで「DREAM SOLISTER」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「次の曲はチューブで、ドリームソリスター」 ドリーム、、ソリスター。。。 ドリーム、は、夢、との意味かと思いますが、後半の、ソリスター、とは…

Read More »