TAG

フランス語

  • 2021-10-12

「モノコック」とはどういう意味?アルファベットで「monocoque」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「カーボン製のモノコック構造で…」 ものこっく。。。??? なんとなくどこかで聞いた事がありますが、この「モノコック」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モノコック」とはアルファベットで「monocoque」と記述して、日本語では、一体構造、張殻構造(はりがらこ […]

  • 2021-09-30

「エチュード」とはどういう意味?フランス語で「étude」と記述するとの事。

ラジオを聞いてると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「数多くのエチュードを残して…」 えちゅーど。。??? 音楽関連のお話だったので、楽曲の種類などになるのかとイメージしましたが、この「エチュード」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エチュード」とはフランス語で「étude」と記述して、研究、学習、といった意味に […]

  • 2021-09-25

「メトロ」とはどういう意味?アルファベットで「Metro」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はイギリスの自動車メーカー、オースチンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたオースチンの大衆車、オースチン・メトロについて調べて参ります。 「メトロ」とはアルファベットで「Metro」と記述して、大都市を意味する「Metropolis(メトロポリス)」と短縮した語句、または、大都市に通じる鉄道、地下鉄、といった意味になるとの事。 オースチン・メトロは、 […]

  • 2021-09-04

「エスプリ」とはどういう意味?アルファベットで「Esprit」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、ロータスの車を調べて参ります。 本日はロータスのスポーツカー、ロータス・エスプリについて調べて参ります。 「エスプリ」とはアルファベットで「Esprit」と記述して、フランス語で、精神、知性、才能、などといった意味になるとの事。 1976年に初代モデル「S1」の販売が始まり、数々のモデルチェンジを繰り返し、最終モデルの「V8」が2004年 […]

  • 2021-08-29

「エクラ」とはどういう意味?アルファベットで「Eclat」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、ロータスの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたロータスの2ドアクーペ、ロータス・エクラについて調べて参ります。 「エクラ」とはアルファベットで「Eclat」と記述して、フランス語に由来した英語で、華々しい成功、喝采(かっさい)、派手な主張、などといった意味になるのだそうです。 1975年に生産販売が始まり、次期モデルの販売が […]

  • 2021-08-27

「ランドヌール」とはどういう意味?フランス語で「Randonneur」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ノンストップで走るランドヌールを…」 らんどぬーる。。??? 自転車レースの話だった模様なのですが、この「ランドヌール」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ランドヌール」とはフランス語で「Randonneur」と記述して、小旅行をする人、といった意味になるの […]

  • 2021-08-25

「クリシェ」とはどういう意味?フランス語で「cliché」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「クリシェの繰り返しに…」 くりしぇ。。??? この「クリシェ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「クリシェ」とはフランス語で「cliché」と記述して、決まり文句、ありふれたもの、陳腐な表現、などとの意味になるのだそうです。 なるほど。今回の場合は、決まり文 […]

  • 2021-08-22

「エラン」とはどういう意味?アルファベットで「Elan」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイギリスの自動車メーカー、ロータスの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたロータスのクーペ、ロータス・エランについて調べて参ります。 「エラン」とはアルファベットで「Elan」と記述して、フランス語で、鋭気、活力、気力、などといった意味になるのだそうです。 初代モデルが、1962年から1975年まで。二代目モデルが、1990年から1995年まで生産販売 […]

  • 2021-08-19

「マズルカ」とはどういう意味?アルファベットで「Mazurka」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「即興の曲やバラード、マズルカなどを…」 まずるか。。??? 音楽についての話題で、即興やバラードはなんとなく分かりますが「マズルカ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「マズルカ」とはアルファベットで「Mazurka」と記述して、ポーランドの民族舞踊、舞曲の名称で、3 […]

  • 2021-08-11

「コレクティブ」とはどういう意味?英語で「collective」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「昨今、コレクティブハウスが注目されており…」 これくてぃぶ。。。?? なんとなく聞いた事があるような無いようなこの「コレクティブ」との語句ですが、どのような意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コレクティブ」とは英語で「collective」と記述して、フランス語に由来し […]