TAG

フランス語

  • 2021-07-18

「プルリエル」とはどういう意味?フランス語で「Pluriel」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日はシトロエンのコンパクトカー・C3の中のモデル、C3 プルリエル について調べて参ります。 「プルリエル」とはフランス語で「Pluriel」と記述して、複数との意味になるとの事。屋根が収納され様々なスタイルに変えられるところから、そのような名称になったのだとか。 2003年に販売が始まったモデルになる […]

  • 2021-07-17

「メアリ」とはどういう意味?アルファベットで「Mehari」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンの四輪駆動車、シトロエン・メアリについて調べて参ります。 「メアリ」とはアルファベットで「Mehari」と記述して、足の速い競走用のヒトコブラクダ、との意味になるのだそうです。 1968年に販売開始され、1988年までの21年間生産販売されていたとの事。 とてもシンプ […]

  • 2021-07-11

「エバシオン」とはどういう意味?アルファベットで「Evasion」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンのミニバン、シトロエン・エバシオンについて調べて参ります。 「エバシオン」とはどういう意味?アルファベットで「Evasion」と記述して、フランス語では、脱出、回避、などとの意味になり、英語では、回避、との意味のほか、言い逃れ、脱税、といったネガティブな意味にもなるの […]

  • 2021-06-27

「サクソ」とはどういう意味?アルファベットで「Saxo」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンの小型ハッチバック、シトロエン・サクソについて調べて参ります。 「サクソ」とはアルファベットで「Saxo」と記述して、色々調べてみたのですが、辞書などではヒットしないので、どうやら造語になる模様でした。近い語句に、欧米での民族で、アングロサクソンなどで耳馴染みのある「 […]

  • 2021-06-26

「ヴィザ」とはどういう意味?アルファベットで「Visa」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を知らべて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンのハッチバック、シトロエン・ヴィザについて調べて参ります。 「ヴィザ」とはアルファベットで「Visa」と記述して、ラテン語で、見られるもの、との意味の語句に由来した英語で、海外旅行の際で必要なビザ、査証(さしょう)、パスポートの裏書き、などとの意味になるのだそうです […]

  • 2021-06-20

「アミ」とはどういう意味?フランス語で「Ami」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンの大衆車、シトロエン・アミについて調べて参ります。 「アミ」とはフランス語で「Ami」と記述して、フランス語で、友達、との意味になるのだそうです。 1961年に初代モデルの「アミ6」が販売開始になり、1969年には次期モデルの「アミ8」が発売。1973年には水平対向4 […]

  • 2021-06-19

「シトロエン」とはどういう意味?フランス語で「Citroën」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンについて調べてみたいと思います。 「シトロエン」とはフランス語で「Citroën」と記述して、シトロエンの創業者「André-Gustave Citroën(アンドレ=ギュスターヴ・シトロエン)」の名前に由来した会社名になるのだそうです。 軍需産業で財を成したフランスの実業家、「André-Gustave Citroën(アンド […]

  • 2021-05-17

そもそも「マネキン」とはどういう意味?フランス語で「mannequin」と記述するとの事。

テレビドラマを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「予定していたマネキンが事故で…」 まねきん。。?? 洋服屋さんなどにおいてある、マネキン人形の事と記憶しておりますが、どうやら人物に対して使っている模様。 そもそもこの「マネキン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「マネキン」とはフランス語で「manne […]

  • 2021-04-29

「ディプロマティック」とはどういう意味?英語で「diplomatic」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ディプロマティックな対応が必要で…」 でぃぷろ、、まてぃっく。。?? 今回のこの「ディプロマティック」とは、どういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディプロマティック」とはフランス語に由来した英語で「diplomatic」と記述して、外交の、外交上の、外交官の、など […]

  • 2021-04-19

「ポモドーロ・テクニック」とはどういう意味?アルファベットで「Pomodoro Technique」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「時間管理術のポモドーロテクニックで…」 ぽもどーろ、、てくにっく。。?? 生産性などが向上する時間管理術、といったお話だったのですが、この「ポモドーロテクニック」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ポモドーロ・テクニック」とはアルファベットで「Pomodor […]