Tag Archives: フランス語

「バウチャー」とはどういう意味?英語で「voucher」と記述するとの事。

移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング、細々継続中であります。 本日またひとつちょっと気になる単語が耳に残りました。 「… バウチャー …」 なんとなくお金関連の話だったのかと、前後の内…

Read More »

「グリセード」とはどういう意味?英語・フランス語で「glissade」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「グリセードで降りるのは難しいので…」 「グリセード」。。。 山登りに関連した話題だったので、登山関連の専門用語か何かかと思うの…

Read More »

そもそも「マルシェ」とはどういう意味?フランス語で「marché」と記述するとの事。

先日、地元のイベントに参加していると、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「週末日曜マルシェ」 マルシェ。。。 レトルトカレーの、カレーマルシェ、などでも馴染みのあるこちらの「マルシェ」ですが、そもそもこの「マル…

Read More »

「プログレス」とはどういう意味?英語で「progress」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「次の曲は、プログレスです…」 プログレス。。 なんとなく耳馴染みのある語句ですが、そもそもこの「プログレス」とはどういう意味にな…

Read More »

そもそも「ソバージュ」とはどういう意味?フランス語で「sauvage」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、懐かしいカタカナ英語を耳にしました。 「私その昔、ソバージュをかけて…」 ソバージュ。。 細かなカーブが印象的なパーマの一種になるかと思いますが、そもそもこの「ソバージュ」とは、どういっ…

Read More »

「グランギニョル(グラン・ギニョール)」とはどういう意味?フランス語で「Grand Guignol」と記述するとの事。

雑誌をパラパラ読んでいると、ちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語に遭遇しました。 「劇団グランギニョルを…」 グランギニョル。。。 どこかで聞いた事があるような、無いような。。 ちょっと気になったので早速…

Read More »

「コルベット」とはどういう意味?アルファベットで「Corvette」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。昨日に引き続き、本日もシボレー(chevrolet)の車で参ります。 こちらもシボレーのフラッグシップカーになるのではないでしょうか。本日はシボレー・コルベットについて調べてまいります。 「コ…

Read More »

「カマロ」とはどういう意味?アルファベットで「Camaro」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週は個人的に大好きなアメリカの車、略してアメ車で参ります。 アメ車と言えばシボレー(chevrolet)。シボレーと言えばコチラ!本日はシボレー・カマロについて調べて参ります。 「カマロ」…

Read More »

「パローレ」とはどういう意味?フランス語、イタリア語で「Parole」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?が耳に残りました。 「パローレ パロレ パローレ…」 「パローレ」。。。 ちょっと昔の古い耳馴染みのある洋楽になりますが、この「パローレ」とは、そ…

Read More »

「リコメンド」とはどういう意味?英語で「Recommend」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今週のリコメンドソングは…」 「リコメンド」。。。 なんとなく耳馴染みのある語句になりますが、そもそもこの「リコメンド」とはど…

Read More »