TAG

スペイン語

  • 2020-05-27

「カリエンテ」とはどういう意味?スペイン語で「Caliente」と記述するとの事。

緊急事態につき、家で過ごそうと映画を見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「… カリエンテ! …」 かりえんて。。?? なんとなくどこかで耳にした事のあるこの「カリエンテ」ですが、どういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カリエンテ」とはスペイン語で「Caliente」と記述して、英語でいう「Hot(ホット)」の […]

  • 2020-05-21

「トランキーロ」とはどういう意味?スペイン語で「Tranquilo」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トランキーロの合言葉で有名な…」 とらんきーろ。。。?? スポーツ関連の話題だった模様なのですが、この「トランキーロ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トランキーロ」とはスペイン語で「Tranquilo」と記述して、静か、安静、穏やか、などとの意味になるのだ […]

  • 2020-04-02

「カルタヘナ」とはどういう意味?アルファベットで「Cartagena」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「規制する取り決めのカルタヘナほうにもとづく…」 かるたへな、ホウ。。。?? 流行り病に関連したニュースで、何かを規制している法律的な決まりになるのかと思いましたが、この「カルタヘナ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カルタヘナ」とはアルファベットで「Car […]

  • 2020-03-14

「ブロンコ」とはどういう意味?アルファベットで「Bronco」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はアメリカ、フォードの四駆、フォード・ブロンコについて調べてまいります。 「ブロンコ」とはアルファベットで「Bronco」と記述して、スペイン語に由来する英語で、半野生の子馬、との意味になるのだそうです。 1966年に初代モデルが販売開始され、1978年には二代目、1980年には三代目、1987年からは四代目、 […]

  • 2020-02-29

「テラーザ」とはどういう意味?アルファベットで「TERRAZA」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はビュイックから販売されていたミニバン、ビュイック・テラーザについて調べて参ります。 「テラーザ」とはアルファベットで「TERRAZA」と記述して、スペイン語で、テラス、との意味になるのだそうです。 2004年から2007年までの4年間、生産販売されていたのだとか。 なるほど。スペイン語に由来した車名だったので […]

  • 2020-01-28

そもそも「メルセデス」とはどういう意味?アルファベットで「Mercedes」と記述するとの事。

先日、移動中の車内から、ちょっと気になるブランド名を目にしました。 「メルセデスベンツ」 メルセデス、、ベンツ。。 皆様ご存知、ドイツ車のブランド、会社名ですが、そもそもこの「メルセデスベンツ」とは何か意味のある語句になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「メルセデス・ベンツ」とは、アルファベットで「Mercedes-Benz」と記述して、前半の「Mercede […]

  • 2019-11-30

「フエゴ」とはどういう意味?スペイン語で「fuego」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はフランス・ルノーの車で参ります。 本日はルノーの3ドアクーペ、ルノー・フエゴについて調べて参ります。 「フエゴ」とはスペイン語で「fuego」と記述して、火、炎、火災、燃焼、などとの意味になるのだそうです。 1980年に販売開始され、1992年までの12年間生産販売されていたとの事。 なるほど。火、とのイメージの車名だったのですね。 [link] : フエゴ| ト […]

  • 2019-11-27

そもそも「ベサメムーチョ」とはどういう意味?スペイン語で「Bésame mucho」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ベーサメー、ベサメームーチョー」 べさめむーちょ。。。 古くからある楽曲になりますが、そもそもこの「ベサメムーチョ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ベサメムーチョ」とはスペイン語で「Bésame mucho」と記述して、前半の「Bésame(ベサメ)」とは、口づけ […]

  • 2019-11-17

「エスパーダ」とはどういう意味?スペイン語で「Espada」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もランボルギーニの旧車で参ります。 本日はランボルギーニのハッチバッククーペ、ランボルギーニ・エスパーダについて調べて参ります。 「エスパーダ」とはスペイン語で「Espada」と記述して、刀剣、剣、またそこに由来して、メカジキ、太刀魚、との意味でも使われるのだとか。 1968年に販売が始まり、1978年までの10年間生産販売され、合計1,217台作られたとの事。 な […]

  • 2019-11-16

「ウラッコ」とはどういう意味?アルファベットで「Urraco」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はイタリアのスーパーカー、ランボルギーニの旧車を調べて参ります。 本日はランボルギーニ・ウラッコについて調べて参ります。 「ウラッコ」とはアルファベットで「Urraco」と記述して、こちらも闘牛の名前に由来しているとの事。 1973年に販売が始まり、1979年までの6年間で、合計791台を生産販売したのだとか。 なるほど。こちらの車両も闘牛に由来した車名だったので […]