TAG

スペイン語

  • 2020-08-08

「シアズ」とはどういう意味?スペイン語で「Ciaz」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もスズキの車で参ります。 今週は外国向けのスズキのセダン、スズキ・シアズについて調べて参ります。 「シアズ」とはスペイン語で「Ciaz」と記述して、安心、落ち着き、などとの意味になるのだそうです。 2014年に販売開始となり、現在もインドなどを中心に販売されているのだそうです。 なるほど。スペイン語で、安心、といった意味になるのですね。 [link] : CIAZ […]

  • 2020-07-18

「フェスティバ」とはどういう意味?アルファベットで「Festiva」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカ・フォードの車で調べて参ります。 本日はマツダで作られフォードブランドで販売していたコンパクトカー、フォード・フェスティバについて調べて参ります。 「フェスティバ」とはアルファベットで「Festiva」と記述して、お祭りや祝日を意味するスペイン語「festival(フェスティバル)」に由来する語句になる模様でした。 1086年に初代モデルが販売され、199 […]

  • 2020-07-12

「フィエスタ」とはどういう意味?スペイン語で「Fiesta」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もアメリカ・フォードの車で調べて参ります。 本日はフォードの小型乗用車、フォード・フィエスタについて調べて参ります。 「フィエスタ」とはスペイン語で「Fiesta」と記述して、祝日、お祭り、パーティー、などといった意味になるとの事。 1976年に初代モデルが生産販売開始。マイナーチェンジをしつつ14年間生産販売され、1989年には二代目モデル。こちらも10年以上生 […]

  • 2020-07-04

「ピント」とはどういう意味?英語で「Pinto」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたフォードのコンパクトカー、フォード・ピントについて調べて参ります。 「ピント」とは英語で「Pinto」と記述して、スペイン語で、まだらの、との意味の語句に由来した英語で、人名などで使われるほか、まだら模様、まだら模様の馬、との意味になるのだそうです。 1971年から1980年までの10年 […]

  • 2020-06-27

「コーティナ」とはどういう意味?スペイン語で「Cortina」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去イギリスのフォードで生産販売されていた、フォート・コーティナについて調べて参ります。 「コーティナ」とはスペイン語で「Cortina」と記述して、カーテン、幕、などとの意味になるとの事でしたが、車名の由来としては、冬季オリンピックの舞台となったイタリアの都市「Cortina d’Ampezzo […]

  • 2020-06-21

「シエラ」とはどういう意味?スペイン語で「Sierra」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はフォードの中型ファミリーカー、フォード・シエラについて調べて参ります。 「シエラ」とはスペイン語で「Sierra」と記述して、山脈、との意味になるのだそうです。英語でも、のこぎりのような山脈、魚のサワラ、との意味のほか、人名などでも一般的な名称になるのだとか。 1982年から1992年までの11年間生産販売さ […]

  • 2020-05-27

「カリエンテ」とはどういう意味?スペイン語で「Caliente」と記述するとの事。

緊急事態につき、家で過ごそうと映画を見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「… カリエンテ! …」 かりえんて。。?? なんとなくどこかで耳にした事のあるこの「カリエンテ」ですが、どういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カリエンテ」とはスペイン語で「Caliente」と記述して、英語でいう「Hot(ホット)」の […]

  • 2020-05-21

「トランキーロ」とはどういう意味?スペイン語で「Tranquilo」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「トランキーロの合言葉で有名な…」 とらんきーろ。。。?? スポーツ関連の話題だった模様なのですが、この「トランキーロ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トランキーロ」とはスペイン語で「Tranquilo」と記述して、静か、安静、穏やか、などとの意味になるのだ […]

  • 2020-04-02

「カルタヘナ」とはどういう意味?アルファベットで「Cartagena」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「規制する取り決めのカルタヘナほうにもとづく…」 かるたへな、ホウ。。。?? 流行り病に関連したニュースで、何かを規制している法律的な決まりになるのかと思いましたが、この「カルタヘナ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カルタヘナ」とはアルファベットで「Car […]

  • 2020-03-14

「ブロンコ」とはどういう意味?アルファベットで「Bronco」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週はアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日はアメリカ、フォードの四駆、フォード・ブロンコについて調べてまいります。 「ブロンコ」とはアルファベットで「Bronco」と記述して、スペイン語に由来する英語で、半野生の子馬、との意味になるのだそうです。 1966年に初代モデルが販売開始され、1978年には二代目、1980年には三代目、1987年からは四代目、 […]