TAG

スペイン語

  • 2020-11-20

「コラソン」とはどういう意味?スペイン語で「corazón」と記述するとの事。

とある楽曲を聞いていると、またひとつちょっと気になる歌詞が耳に残りました。 「… コラソン …」 なんとなくどこかで聞いた事のある語句になりますが、この「コラソン」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「コラソン」とはスペイン語で「corazón」と記述して、心臓、ハート、心、中心、などといった意味になるのだそうです。 なるほど […]

  • 2020-11-08

「コロラド」とはどういう意味?英語で「Colorado」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカの車、通称アメ車、シボレーの車を調べて参ります。 本日はシボレーのピックアップトラック、シボレー・コロラドについて調べて参ります。 「コロラド」とは英語で「Colorado」と記述して、アメリカ・コロラド州の州名になる模様。また語源として、スペイン語で、赤い、着色、との意味になる模様で、コロラド川に流れる水が赤かったところに由来しているのだとか。 2004 […]

  • 2020-10-31

「カスケーダ」とはどういう意味?アルファベットで「Cascada」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もオーストラリアの自動車メーカー、ホールデンの車を調べて参ります。 本日は2ドアカブリオレの、ホールデン・カスケーダについて調べて参ります。 「カスケーダ」とはアルファベットで「Cascada」と記述して、スペイン語で、滝、落水、といった意味になるのだそうです。 オペルの OEM で、2015年から2017年まで生産販売されていたのだとか。 なるほど。滝、との意味に […]

  • 2020-09-23

「エルニーニョ」とはどういう意味?スペイン語で「El Niño」と記述するとの事。

昨日の「La Niña(ラニーニャ)」に関連して調べていると、またひとつちょっと意味の分からないカタカナ英語を目にしました。 「エルニーニョに対してラニーニャと…」 えるにーにょ。。。?? この「エルニーニョ」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「エルニーニョ」とはスペイン語で「El Niño」と記述して、男の子、との意味になるほか、神の […]

  • 2020-09-22

「ラニーニャ」とはどういう意味?スペイン語で「La Niña」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「原因はラニーニャ現象が…」 らにーにゃ。。。?? お天気関連のお話で、この冬は寒くなりそうだ、といった内容だったのですが、この「ラニーニャ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ラニーニャ」とはスペイン語で「La Niña」と記述して、女の子、との意味 […]

  • 2020-09-08

「アレグリア」とはどういう意味?スペイン語で「alegría」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アレグリアを取り戻しつつある…」 あれぐりあ。。。??? なんとなくどこかで聞いた事のあるこの「アレグリア」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アレグリア」とはスペイン語で「alegría」と記述して、喜び、楽しさ、といった意味になるのだそうです […]

  • 2020-08-08

「シアズ」とはどういう意味?スペイン語で「Ciaz」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もスズキの車で参ります。 今週は外国向けのスズキのセダン、スズキ・シアズについて調べて参ります。 「シアズ」とはスペイン語で「Ciaz」と記述して、安心、落ち着き、などとの意味になるのだそうです。 2014年に販売開始となり、現在もインドなどを中心に販売されているのだそうです。 なるほど。スペイン語で、安心、といった意味になるのですね。 [link] : CIAZ […]

  • 2020-07-18

「フェスティバ」とはどういう意味?アルファベットで「Festiva」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカ・フォードの車で調べて参ります。 本日はマツダで作られフォードブランドで販売していたコンパクトカー、フォード・フェスティバについて調べて参ります。 「フェスティバ」とはアルファベットで「Festiva」と記述して、お祭りや祝日を意味するスペイン語「festival(フェスティバル)」に由来する語句になる模様でした。 1086年に初代モデルが販売され、199 […]

  • 2020-07-12

「フィエスタ」とはどういう意味?スペイン語で「Fiesta」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もアメリカ・フォードの車で調べて参ります。 本日はフォードの小型乗用車、フォード・フィエスタについて調べて参ります。 「フィエスタ」とはスペイン語で「Fiesta」と記述して、祝日、お祭り、パーティー、などといった意味になるとの事。 1976年に初代モデルが生産販売開始。マイナーチェンジをしつつ14年間生産販売され、1989年には二代目モデル。こちらも10年以上生 […]

  • 2020-07-04

「ピント」とはどういう意味?英語で「Pinto」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日はアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたフォードのコンパクトカー、フォード・ピントについて調べて参ります。 「ピント」とは英語で「Pinto」と記述して、スペイン語で、まだらの、との意味の語句に由来した英語で、人名などで使われるほか、まだら模様、まだら模様の馬、との意味になるのだそうです。 1971年から1980年までの10年 […]