昨日の「アルチザン」に関連して諸々調べていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルチザンからアルチストへの…」 アルチスト。。。 この「アルチスト」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルチスト」とはフランス語で「artiste」と記述して、英語で言うところの、アーティスト、との意味で、芸術家、との意味になる模 […]
読書をしているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アルチザンの名工として…」 アルチザン。。。 反乱軍、、でしたっけ？？ 何となくどこかで耳にしたことがあるような、無いような。。 ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アルチザン」とはフランス語で「artisan」と記述して、職人、技士、名工、匠、などとの意味になるのだそうです。カタカナ英語で表記する場 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「一度、ライツ関連を確認して…」 ライツ。。。 お笑いコンビ、漫才師のナイツを思い出しましたが、この「ライツ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ライツ」とは英語で「rights」と記述して、右、との意味の「right（ライト）」に「s」が付いた英語で、右との […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「急遽スクランブル発進して…」 スクランブル。。。 「スクランブル・エッグ」などとで何となく耳馴染みのあるこの「スクランブル」ですが、入り玉子、の事を言ったり、緊急発進、との意味になったりするかと思いますが、そもそもこの「スクランブル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べて […]
車関連の雑誌を見ていると、ちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「代表的なパイクカーである…」 パイクカー。。。 この「パイクカー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パイクカー」とは英語で「pike car」と記述して、スタイルが独特で、限定生産などで提供される車の事をいうのだそうです。「pike car（パイクカー）」の […]