- 2017-10-20
「マスカレード」とはどういう意味？英語で「masquerade」と記述するとの事。
移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ耳に残る語句がありました。 「… マスカレイド …」 「マスカレード」。。 どこかで耳にした事があるような気がしますが、改めて調べてみました。[myadgg] 「マスカレード」とは英語で「masquerade」と記述して、偽装、仮装、見せ掛け、虚構（きょこう）といった意味と、仮面舞踏会、との意味になるとの事。 […]
TAG
カタカナ英語
- 2017-10-20
そもそも「アディーレ」とはどういう意味？ラテン語で「Adire」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「債務整理などを手掛けるアディーレ法律事務所が…」 「アディーレ」。。 テレビCMなどでもお馴染みの有名な法律事務所の事かとは思いますが、そもそもこの「アディーレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「アディーレ」とはラテン語で「Adire」と記述して、接近 […]
- 2017-10-19
「アンシャンレジーム」とはどういう意味？フランス語で「Ancien Régime」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語？を耳にしました。 「アンシャンレジームという…」 「アンシャンレジーム」。。 まったく意味が分かりません。話題の政治家先生のご発言だったのですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「アンシャンレジーム」とはフランス語で「Ancien Régime」と記述して、 […]
- 2017-10-18
「ミネルバ」とはどういう意味？アルファベットで「Minerva」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「戦艦ミネルバの性能を…」 「ミネルバ」。。 話の内容は、アニメか何かの話で、登場する戦艦の名前になるのかとは思いますが、他にも耳にした事のあるこの「ミネルバ」とは、いったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ミネルバ」とはアルファベットで「Minerva」と記述する、ローマ […]
- 2017-10-17
「ファシリティ」とはどういう意味？英語で「facility」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今後のファシリティマネジメントが…」 「ファシリティ」。。 ファシリティの管理、といったニュアンスかとは思いますが、このファシリティとはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ファシリティ」とは英語で「facility」と記述して、融通（ゆうずう）、便宜（べんぎ）、容易さ、器 […]
- 2017-10-16
「コンセント」とはどういう意味？英語で「concentric plug（コンセントリック・プラグ）」と記述する語句に由来する和製英語との事。
昨日のアウトレットに関連して、ちょっと気になる話題を目にしました。 「アウトレット = 電気の差込口（和製英語 : コンセント）」 「和製英語 : コンセント」。。 コンセントって和製英語なんですか？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「コンセント」とは、本来英語で「concentric plug（コンセントリック・プラグ）」と記述する語句をルーツとした和製英語との事。 […]
- 2017-10-15
「ノート」とはどういう意味？英語で「NOTE」と記述するとの事。
昨日に引き続き、車名の由来シリーズで参ります。 昨日の日産リーフに続いて、本日は e-Power で話題になっております小型車、日産ノートについて調べてみます。 「ノート」とは英語で「NOTE」と記述して、メモ、原稿、文章、手紙、などの意味の他に、音、音色、鳥の鳴き声、との意味。また、記号、注目、特色、注意、特筆等々、使い方によって様々な意味になる模様でした。日産のオフィシャルによると「毎日をリズ […]
- 2017-10-14
「リーフ」とはどういう意味？英語で「LEAF」と記述するとの事。
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は日産の車で参ります。 本日は、近々ニューモデルが発売されるようで話題の100%電気自動車、日産リーフについて調査致します。 「リーフ」とは英語で「LEAF」と記述して、葉っぱ、木の葉、草の葉、といった意味になるとの事。場合によっては、書物のページの事を言う場合もあるのだそうです。日産のオフィシャルによれば、「自然界において葉が大気を浄化するように、「日産リーフ」が […]