週末恒例車名の由来シリーズ。本日も昨日に引き続き、ポルシェの車で参ります。 昨日のポルシェ・カイエン（Porsche Cayenne）に続き、本日はこちらも人気のSUV、ポルシェ・マカン（Porsche Macan）について調べて参ります。 「マカン」とはドイツ語、ではなくて、インドネシア語で「macan」と記述して、虎（トラ）との意味になるのだそうです。 カイエンよりも一回りサイズを小さくした車 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週も先週に引き続き、ドイツの有名メーカー、ポルシェ（Porsche）の車で参ります。 本日はポルシェ初のSUV、ポルシェ・カイエンについて調べて参ります。 「カイエン」とはアルファベットで「Cayenne」と記述して、ポルシェのオフィシャルによると、「痛快」「冒険心」「生きる喜び」とのイメージになるとの事。そもそもの由来としては、南アメリカ大陸、ブラジル北側に位置する […]
移動中の車内で自力でスピードラーニング引き続き継続中です。 本日またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。 「… ポリネーター …」 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ポリネーター」とは英語で「pollinator」と記述して、植物の花粉が受粉する、との意味の「pollinate（ポリネート/ポリネイト）」との語句に、○○する者、との意味の「er（o […]
移動中の車内で引き続き自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつちょっと気になる単語が耳に残りました。 「… モートゥ …」 カタカナ英語で言えば「モータル」でしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「モータル」とは英語で「mortal」と記述して、死ぬ運命、死に際、生死に関わる、人生、人間の、致命的、致死量、といった「死」に関連する意味のほかに、 […]
ラジオを聞いているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「これはスラップ訴訟になるので…」 「スラップそしょう」。。 朝日新聞がどこぞの誰某を訴えたとの事で話していた模様ですが、この「スラップ訴訟」の前半「スラップ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スラップ訴訟（そしょう）」は、英語で「Strategic Laws […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「やはりリデュースすることも大切で…」 「リデュース」。。。 話の内容から、資源を大切に使う、といったような意味なのかとは理解したのですが、この「リデュース」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リデュース」とは英語で「Reduce」と記述して、基本的に […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「想定されているスリーパーセルの数も…」 「スリーパーセル」。。 スリーパー、は、眠っている？セル？ってなんでしたっけ。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スリーパーセル」とは英語で「sleeper cell」と記述して、前半の「sleeper（スリーパー）」とは、眠る、の意味の「sleep（ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は昨日の「カレラ（Carrera）」に引き続き、ポルシェの車で参ります。 数字の社名が多い中、ちょこちょこ目にする車名「ボクスター」について調べてみます。 「ボクスター」とはアルファベットで「Boxster」と記述して、水平対向エンジンを意味する「ボクサー（Boxer）」と、ポルシェ内ではオープンカーに付けられる「スピードスター」（Speedster）」を組み合わせ […]