雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「今回募集しているアイデアソンでは…」 アイデアソン。。。 アイデア ＋ ソン？？ ソン、、、って何？ なんとなくどこかで見聞きした事のあるカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アイデアソン」とはアルファベットで「Ideathon」と記 […]
先日、お買い物に出かけると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語に目が止まりました。 「スワインポーク」 スワイン。。。 ソーセージの商品名に記述されておりましたが、ポーク、は、豚肉、との意味になるのかと理解できますが、前半の「スワイン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ス？ワイン？ ワインを飲ませた豚？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「スワイン」とは英語で「swine」と記述 […]
ネットをウロウロしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が目に止まりました。 「シンプルなサンセリフ体で…」 サンセリフ。。。 なんとなく見聞きした事のあるカタカナ英語で、文字の種類についての語句になるのかと思うのですが、この「サンセリフ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サンセリフ」とはフランス語で「Sans-serif」 […]
週末恒例ウィスキーの名前の由来シリーズ。本日も有名ウィスキーの名前を調べて参ります。 本日は、イギリス政府公認の第一号となるらしいウィスキー。グレンリベットについて調べて参ります。 「グレンリベット」とは英語で「Glenlivet」と記述して、グレンリヴェット蒸留所（The Glenlivet distillery）で作られるシングルモルトになるとの事。「Glenlivet（グレンリベット）」とは […]
週末恒例名前の由来シリーズ。先週に引き続き、今週もウィスキーの名前を調べて参ります。 本日は、シングルモルトの最高峰とも言われる名酒、マッカランについて調べます。 「マッカラン」とは英語で「McCarran」と記述して、人名や地名になるとの事で、今回の「McCarran（マッカラン）」も、同名の、マッカラン蒸留所、で作られているウィスキーになるとの事。 さらに「McCarran（マッカラン）」の由 […]
読書をしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。 「最終的にはフィリバスターで…」 フィリバスター。。 フィリ＋バスター？ フィリバ＋スター？？ フィ＋リバスター？？？ 前後の話から政治関連の専門用語になるのかとは想像できるのですが、この「フィリバスター」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「フィリバスター」とは […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「老舗ディスコの復活で…」 ディスコ。。。 音楽をかけて踊るナイトバー、今で言うクラブ、とはちょっと違う、いわゆるディスコ、の事かとは思いますが、そもそもこの「ディスコ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ディスコ」とは英語で「Disco」と記述して、カタカナ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ストレートでも良いですがトゥワイスアップで…」 トゥワイスアップ。。。 トゥワイス＋アップ？ お酒の飲み方についてのお話だった模様ですが、この「トゥワイスアップ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トゥワイスアップ」、「トワイスアップ」とは英語で「Twic […]