- 2011-06-16
「ベランダ」と「バルコニー」の違いって何？
先日、不動産関連情報をいろいろ見ていてふとおもいました。 「ベランダ」と「バルコニー」の違いってなんだろ？？ 英語とフランス語で意味は同じとか？？ ちょっと調べてみました。[myadgg] 「ベランダ（veranda）」も、「バルコニー（balcony）」も、語源は諸説あるようですが英語のようです。それぞれの違いとしては、屋根があるものが「ベランダ」。ないのが「バルコニー」と言われるそうです。なる […]
- 2011-06-15
「なしのつぶて」とはどういう意味？漢字で「梨の礫」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「連絡してもナシのツブテで…」 なし、、の、つぶて。。。 なんとなく耳にした事のあるこの「なしのつぶて」との語句ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？ 意味がハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「なしのつぶて」とは漢字で「梨の礫」と記述して、後半の、瓦礫（がれき）の「礫（れき）」などとも使われる […]
- 2011-06-14
「スピンアウト」とはどういう意味？
新聞を読んでいると見慣れないカタカナ英語に遭遇しました。 「スピンアウト」？ ぐるぐる回って飛び出す？？ 一瞬で「ベーゴマ」を連想してしまいましたが、多分違いますよね。 早速調べてみました。[myadgg] 「スピンアウト」とは英語で「spinout」と記述して、本来はレース中の車両がスピンしてコースから出てしまう事なのだそうですが、現在ではビジネス用語で、もともとある会社から事業を切り離して、ま […]
- 2011-06-13
「上梓（じょうし）」とはどういう意味？
雑誌を読んでいると見慣れない文言に遭遇しました。 「上梓のご予定は・・・」 「上梓」？？ まったく意味が分かりません。 ちょっと調べてみました。[myadgg] 「上梓」とは「じょうし」と読み、本を出版することなのだそうです。由来としては、その昔、「梓（あずさ）」という樹木を版木に使っていたらしく、梓に文字を彫りこむ事を「上梓（じょうし）」と言ったのだそうです。そこから現在では「上梓」といえば「本 […]
- 2011-06-10
「バロメーター」とはどういう意味？英語で「barometer」と記述するとの事。
ラジオを聴いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「食欲は健康のバロメーター・・・」 なんとなく聞き馴染みのあるこの「バロメーター」とのカタカナ英語ですが、目印や、判断材料、といったニュアンスなのかとは理解していますが、そもそもどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「バロメーター」とは英語で「barometer」と記述して、「bar […]
- 2011-06-09
「温故知新（おんこちしん）」とはどういう意味？
知っているようであまり理解していない四字熟語。 本日は「温故知新（おんこちしん）」に引っかかりました。 改めて聞かれると、なんと説明すれば良いのやら、、と言う事で早速調べなおしました。 「温故知新」をそのまま言うと、「古（故）いものを温（あたた）めて、新しいものを知る。」となります。「温める（あたためる）」の解釈さえなければもう少し分かりやすいと思うのですが、この場合の「温める」は、「温ねる（たず […]
- 2011-06-08
「ワーカホリック」とはどういう意味？英語で「Workaholic」と記述するとの事。
ネットをウロウロしていると、見慣れないカタカナ英語に遭遇しました。 「ワーカホリックになりやすい…」 ワーカホリック。。 まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「ワーカホリック」とは、英語で「Workaholic」と記述して、仕事、を意味する「Work（ワーク）」と、「-aholic（アホリック）」から構成される語句になるとの事。 意味としては、仕事をしていないと落ち着かな […]
- 2011-06-07
「塞翁が馬（さいおうがうま）」とはどういう意味？
小説を読んでいると、まったく見たことのない文言に遭遇しました。 「塞翁が馬」？ まったく意味が分かりません。 早速調べてみました。[myadgg] 「塞翁が馬」とは「さいおうがうま」と読み、意味としては良い事と思う事が悪い事になったり、その逆になったりする事、なのだそうです。「宝くじに当たったまではいいけどその後破産してしまう」的な感じでしょうか。そもそもの由来としては、古い中国の言い伝えで、北の […]