- 2011-09-28
「ひつぜつにつくしがたい（筆舌に尽くし難い）」とはどういう意味？
ラジオを聴いていると、ちょっと難しい文言を耳にしました。 「ひつぜつにつくしがたい」 聞いたことはありますが、意味が全く分かりません。 なんとなく大変な状況を言っているのかとは思いますが。 早速調べてみました。[myadgg] 「ひつぜつにつくしがたい」とは「筆舌に尽くし難い / 筆舌につくし難い」と記述して、言葉では何とも表現できないほど大変なありさま。ものすごい状況。といった意味になるのだそう […]
- 2011-09-27
「センチメンタルジャーニー」とはどういう意味？英語で「sentimental journey」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「それってまさにセンチメンタルジャーニーだねー…」 センチメンタルジャーニー。。。 松本伊代さんが歌っていた楽曲にもあるかと思う、この「センチメンタル・ジャーニー」ですが、そもそもどういう意味なのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「センチメンタル・ジャーニー」とは「Sentiment […]
- 2011-09-26
「狼藉を働く」とは何て読む？意味は？（ろうぜきをはたらく）
新聞を読んでいると、ちょっと見慣れない文言に目が止まりました。 「狼藉を働く…」 意味も読みも分かりませんでしたので早速調べてみました。[myadgg] 「狼藉を働く」とは、「ろうぜきをはたらく」と読み、「狼藉（ろうぜき）」とは。乱暴な行い、荒々しい振る舞い、といった意味で、つまりは乱暴な行為を行う、といったことなのだそうです。また「狼藉を働く」人の事を「狼藉者（ろうぜきもの）」とも言うそうです。 […]
- 2011-09-23
「やぶさかでない」とはどういう意味？
新聞を読んでいると知っていはいるけれど、よく理解していない文言に目が止まりました。 「努力をするのもやぶさかでない。」 「やぶさかでない」？？ 気分はのらないけどやってもいいよ、的なニュアンスかと勝手に想像しておりますが、果たして正解は？ 早速調べてみました。[myadgg] 「やぶさかでない」とは、そもそも「やぶさか（吝か）」という語句があり、こちらは物惜しみする、ためらう、ケチ、といった意味に […]
- 2011-09-22
「物心両面（ぶっしんりょうめん）」とはどういう意味？
新聞を読んでいると見慣れない文言を目にしました。 「物心両面で支援が必要…」 「物心両面」？ 「ぶっしんりょうめん」？？ 文字の通りでなんとなく意味は分からないでもないですが、一応調べてみました。[myadgg] 「物心両面（ぶっしんりょうめん）」とは、物質としても、精神的な事柄としても、といった意味合いになるようです。食糧や住まいといった「物」の面でも、不安になる気持ちをサポートする「心」の面で […]
- 2011-09-21
「しどろもどろ」とはどういう意味？
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言を耳にしました。 「しどろもどろ」 なんとなくまとまっていない、ちゃんとしていない様、といったイメージですがあってますでしょうか？ ちょっと気になりましたので調べてみました。[myadgg] 「しどろもどろ」とは、いわゆる「乱れる」「乱れている」様の事を表現しているようで、主に話がおかしい様や、計算や理屈が合わない、といった場合に使われることが多いようです […]
- 2011-09-20
「吐露」とは何と読む？またその意味は？正解は「とろ」と読むとの事。
新聞を読んでいると見慣れない文言に目が止まりました。 「吐露」 とろ？？トロ？？ 全く意味も読みも分かりませんでしたので、早速調べてみました。 「吐露」とは思っていた通り、「とろ」と読み、意味としては、心に思っている事を隠さずに打ち明ける事、なのだそうです。前半の「吐（と）」とは、吐く（はく）、嘔吐（おうと）、の意味で、そのまま、吐く、との意味のほか、口から出す、という事で、言葉を言う、といったニ […]
- 2011-09-19
「乖離」とは何て読む？その意味は？（かいり）
小説を読んでいると、読めない文言に目が止まりました。 「乖離」 ○○り？？ 本を置いて早速調べてみました。[myadgg] 「乖離」とは「かいり」と読み、はなればなれになること、結び付きがなくなること、を意味しているのだそうです。 今では乖離してしまった古い友や、あの人この人。 ちょっとセンチメンタルな気分になりました。 #yaoyolog