ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「変幻自在のトリックスター…」 「トリックスター」。。 テクニカルな技が凄い憧れの存在のスター、といったイメージでおりますが、コレって本当はどのような意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「トリックスター」とは英語で「trickster」と記述して、神話や物語に登場するやんちゃなキャラク […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「過去のレジームをひきずると…」 「レジーム」。。 「戦後レジーム（せんごれじーむ）」などと使われ耳馴染みがある語句ですが、そもそもこの「レジーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ 改めて調べてみました。 「レジーム」とは英語で「Regime」と記述して、政権、制度、体制、との意味になるとの事。そもそもフランス語か […]
昨日に引き続き、本日もトヨタの車の名前を調べてみたいと思います。 昨日のアリスト、とはあまり関連しませんが、小型のハッチバック、トヨタ・ビッツ（ヴィッツ）について調べます。 「ヴィッツ」とはアルファベットで「Vitz」と記述する造語との事。新鮮な、鮮やかな、との意味の英語「 vivid（ヴィヴィッド/ビビット）」と、ドイツ語で、冗談、才気、機知、を意味する「Witz（ビッツ/ヴィッツ）」を掛け合わ […]
ラジオを聴いていると、ちょっと意味のハッキリしない語句が耳に残りました。 「サイケイコク待遇の対象から…」 「さいけいこく」？ 「再警告」？？ ちょっと意味がハッキリしなかったので早速調べてみました。 今回の「さいけいこく」とは漢字で「最恵国」と記述して、国と国の国家間の条約で、特別に優遇された待遇を受ける国の事を言うのだそうです。「最恵国待遇（さいけいこくたいぐう）」と繋げて言われる […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週はトヨタの車で参りたいと思います。 その昔、セルシオの弟分のようなイメージのセダンで、「アリスト」という車がある事を思い出しました。 早速調べてみました。 「アリスト」とは英語で「ARISTO」と記述して、単独では使用しない接頭語で、最高の、貴族の、といった意味になるのだそうです。「aristo-best（アリストベスト）」として、最上の、との意味。「aristo […]
ニュースをチェックしていると、ちょっと読みの分からない漢字を目にしました。 「煉獄の…」 「煉獄」。。 何と読むのでしょうか？まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「煉獄」とは「れんごく」と読んで、キリスト教の一派、カトリック教で伝えらえている教えで、天国と地獄の中間的な位置にある場所なのだそうです。人間は誰も罪を犯すもので、それを贖罪、清算すれば煉獄から天国に行けるのだと […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「それをセイソウノグにされると…」 「せいそうのぐ」。。「せいそう」。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 初めに「せいそう」で調べてみると、清掃、精巣、正装、盛装、星霜、と、一口に言っても多々ある模様。「せいそうのぐ」で調べてみると、漢字で「政争の具」と記述するとの事。「政争（せいそう）」とは漢字のイメージ通り、 […]
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「アイソトープ検査の…」 「アイソトープ」。。 病院か何かの健康診断的な話だったかと思うのですが、この「アイソトープ」とはいったいどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「アイソトープ」とはアルファベットで「isotope」と記述して、日本語でいう「同位体（どういた […]