ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「デモリッションの試合を…」 「デモリッション」。。。 どこかで聞いた事のあるカタカナ英語ですが、この「デモリッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「デモリッション」とは英語で「Demolition」と記述して、破壊、解体、爆破、打ち壊し、などなどといった意味にな […]
読書をしていると、ちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「寡聞にして…」 「寡聞」。。 どこかで見たような気がしますが、コレってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「寡聞」とは「かぶん」と読んで、見聞きする事が少なく知識が乏しい、といった意味になるとの事。「寡聞にして存じません」などと使われる事が多く、遜って謙遜する […]
週末恒例車名の由来シリーズ、本日も昨日同様に、三菱の車で参ります。 昨日の三菱・リベロに続いて、本日もステーションワゴン、三菱・ランサーセディアについて調べて参ります。 ランサーセディアのセディアとは、アルファベットで「CEDIA」と記述して、世紀、を意味する「Century（センチュリー）」と、「ダイヤモンド（Diamond）」を掛け合わせた造語になるのだそうです。 2000年に、三菱・リベロの […]
週末恒例車名の由来シリーズ。今週は三菱の車で参ります。 その昔、三菱のステーションワゴンで友人が乗っていた、三菱・リベロについて調べて参ります。 「リベロ」とはイタリア語で「LIBERO」と記述して、自由、気まま、フリー、との意味になるとの事。 1992年に、ミラージュ、ランサーワゴン、の後継車として発売され、ワゴンは2000年まで。商用車のリベロカーゴは、2003年まで生産販売されていたのだそう […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「どこからリークされた情報なのか…」 「リーク」。。 どこから出た、どこから来た情報なのか、といった意味になるのかとは思いますが、この「リーク」とはそもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。[myadgg] 「リーク」とは英語で「leak」と記述して、したたる、と […]
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「古くから、ニョニンキンゼイ になっている…」 「にょにんきんぜい」。。。 女人禁制（にょにんきんせい）の事かと思いますが、きんセイ、ではなく、ゼイ。。 初めて耳にしましたが、これ、間違ってますよね？？ ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 結論から言うと、「キンゼイ」でも「キンセイ」でも正解との事でし […]
雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「世界的にダッチペイでは…」 「ダッチペイ」。。 どこかで見聞きした事があるような無い様な語句ですが、後半の「ペイ」は、支払いの「pay（ペイ）」でしょうか。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「ダッチペイ」とは英語で「Dutch Pay」と記述して、前半の「Dutch（ダッチ）」とは […]
読書をしていると、またひとつ読みの分からない語句に目が止まりました。 「激しく怒涛が押し寄せる…」 「怒涛」。。。 どこかで見たことがあるようなないような。。 ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg] 「怒濤」とは「どとう」と読んで、荒れ狂う波、との意味になるとの事。前半の「怒（ド）」は、怒る（おこる）、いかる、との意味。後半の「濤（トウ）」とは、波が立つ、大波、との […]