ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「皆さんにパイプヒッターになる事を願って…」 ぱいぷ、、ひったー。。？？ この「パイプヒッター」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パイプヒッター」とは英語で「Pipe Hitter」と記述して、辞書などで調べてみても該当する答えにたどり着けませんでしたが、諸 […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「このコロナ禍に於いても…」 於いて、、、？？ ついて。。？？ でしたっけ？？？ この「於いて」とは何と読むのでしょうか？ハッキリしなかったので早速調べてみました。 「於いて」とは「おいて」と読んで、「方（ほうへん）」に「仒」と記述する「於」の文字は、音読みでは「オ」または「ヨ」。訓読みでは、おいて、おける […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ポゼッションは７割ほどで…」 ぽぜっしょん。。？？？ スポーツ関連の話題だった模様なのですが、この「ポゼッション」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ポゼッション」とは英語で「possession」と記述して、ラテン語に由来した英語で、所有、入手、占領、占拠 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「飲食業界がメのカタキにされている…」 めの、かたき。。？？ なんとなく、規制のターゲットになっている、といった意味で使われているのかと理解しておりますが、そもそもこの「めのかたき」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「めのかたき」とは漢字で「目の敵」と記述して […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日もイギリスの自動車メーカー、ロータスの車を調べて参ります。 本日はエリーゼベースのスポーツカー、ロータス・エキシージについて調べてみます。 「エキシージ」とはアルファベットで「Exige」と記述して、英語の辞書には載っておらず、どうやら造語か何かになる模様でした。スペイン語では、要求、といった意味になる模様でしたが、「Ex」との語句から、良い、優れた、などとの意味の […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイギリスの自動車メーカー、ロータスの車を調べて参ります。 本日はロータスのスポーツカー、ロータス・エリーゼについて調べて参ります。 「エリーゼ」とはどういう意味？アルファベットで「Elise」と記述して、女性の名前になるのだそうです。 さらに調べてみると、ロータスの株主だったブガッティの会長の孫娘の名前に由来しているのだとか。 1999年に販売が開始され、2001 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「セルティックフロストの演奏を…」 せるてぃっく、、ふろすと。。？？ バンドか何かの名称になるのかと思いますが、なんとなく耳にした事のある前半の「セルティック」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「セルティック」とは英語で「Celtic」と記述して、イギリスのケ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「いずれもセンジョウのキリと言われる状態で…」 せんじょう、の、きり。。？？ 船上？洗浄？線上？戦場？？？の、、霧、、？？？ この「せんじょうのきり」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「せんじょうのきり」とは漢字で「戦場の霧」と記述して、戦争を行っている際に司令官から見 […]