Category Archives: 言葉文章文言関連

「○○のほうは～」とは間違った敬語？

コンビニやファーストフード店などで良く使われる、いわゆる「バイト敬語」のひとつになるかと思いますが、「○○のほうは～」といった言い方があります。「お箸のほうはお、付けしますか？」「ミルクのほうは、お付けしますか？」 …

会話の中などで軽く間違った時に、「もとい」と使う場合があります。この「もとい」とは一体どんな意味なのでしょうか？気になったのでちょっと調べてみました。いろいろ調べてみたのですが、決定的な情報はなく、諸説いわれがあるよ…

相撲や歌舞伎、演劇の最終公演日のことを「千秋楽（せんしゅうらく）」と言いますが、こちらの意味は、みなさんご存知ですか？なぜこのように呼ばれるようになったのか、疑問に思いましたので、ちょっと調べてみました。語源とする説も…

先日ふと思いました。ギャンブルなどでズル、インチキをすることを、「イカサマ」と言うけど、これはどういういわれがあるのだろうかと。イカサマ？烏賊様？いかさま？ちょっと調べてみました。「イカサマ」は漢字で「如何様」と書き…

私自身も電話の応対などで、使ったしまいがちな「とんでもござません」ですが、実はこの言い回し、間違った使い方なんだそうです。本来は、「とんでもない」＝「思いがけない」「想像もしていない」という意味。それを敬語風に言おうと…

「あいつには、気が置けない」などと、警戒する、用心が必要、といった意味で使われがちな、「気の置けない（気が置けない）」という言い方ですが、実はこれ、使い方が違います。正解は、「気兼ねすることがない」「気を使うことがない…

小説を読書中に引っかかりました。「愛でて・・・」？？「あいでて」とはどういう意味？早速調べました。「あいでて」じゃなくて、「めでて」でした。「めでて」ならなんとなく聞いたことがあります。「愛」の字が意味するように…

ふと新聞を読んでいると、見慣れない語句に遭遇しました。「赤裸裸」？「あかはだかはだか」？？分かりませんでしたので、早速調べました。「赤裸裸」とは「せきらら」でした！「せきらら」と聞けば分かります。隠し事がないさま、…

中止、取りやめ、といった、計画・遂行中の事柄が途中で中止になる意味のことを、「立ち消え」と言いますが、なぜ「立ち消え」なのでしょうか？「消えた」だけでも通じるかと思うのですが、なぜ「立ち」が付くのでしょうか？よく分から…

「春日局（かすがのつぼね）」を「はるひきょく」と読んでしまうのと同様に、読み方が特殊な「美人局（びじんきょく）」もとい、「美人局（つつもたせ）」ですが、なぜ「美人局」と書くのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べて…