ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「各大学のアドミッションポリシーに基づいて…」 あどみっしょん、、ぽりしー。。？？？ なにかの決め事、といった意味になるのかと思いますが、この「アドミッションポリシー」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アドミッションポリシー」とは英語で「admission […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「○○にもガイカが上がっており…」 がいか。。 外貨。？？？ スポーツ関連のお話で、前後の内容から「外貨」ではない模様だったのですが、この「ガイカ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「がいか」とは漢字で「凱歌」と記述して、戦いに勝った時に歌う喜びの歌、との意味になる […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「これはアカンタビリティの必要がありますよね…」 あかんた、びりてぃ。。？？？ この「アカンタビリティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アカンタビリティ」で調べてみると、カタカナ英語で正しくは「アカウンタビリティ」と言われている模様で、英語で「Account […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「ウシにひかれてゼンコウジまいりと言いますが…」 うしにひかれて、ぜんこうじまいり。。？？ 確か、ゼンコウジ、とは長野県にあるお寺になるのかと思いますが、この「ウシにひかれてゼンコウジまいり」とは、単純に牛と一緒にゼンコウジにお参りする、といった事ではないのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 […]
先日、子供に質問されてちょっと困りました。 「リンスって、何？どういう意味？？」 りんす。。。 日々使っているシャンプー後のリンスですが、言われてみれば「リンス」ってどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「リンス」とは英語で「rinse」と記述して、すすぐ、洗い落とす、などといった意味になるのだそうです。髪を洗う、洗髪、との意味の「shampoo（ […]