ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっとハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「トグルスイッチを配置して…」 トグル、、スイッチ。。 とぐる？？ この「トグルスイッチ」の「トグル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「トグルスイッチ」の「トグル」とは英語で「toggle」と記述して、ダッフルコートなどに使われる棒状のボ […]
ニュースを読んでいると、またひとつちょっと読みの分からない漢字に目が止まりました。 「台風禍から再出発…」 台風、、禍。。？？ たいふう、、うず？？ この「礻」に「咼」と書く「禍」とは何と読むのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 [myadgg] カタカナの「ネ」に似た「礻（しめすへん）」に「咼」と記述する「禍」の文字は、音読みでは「カ」。訓読みでは「まが」また […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。本日もアメリカの車、通称アメ車の名前を調べて参ります。 本日は過去フォードで販売されていたセダン、フォード・マベリックについて調べて参ります。 「マベリック（マーヴェリック）」とは英語で「Maverick」と記述して、焼印のない放牧牛、または、一匹オオカミ、無党派、異端、などといった意味になるとの事。 1969年から1977年までアメリカで生産販売され、1973年から […]
週末恒例、車名の由来シリーズ。今週もアメリカの車、略してアメ車の名前を調べて参ります。 本日はフォードのコンパクト SUV、フォード・クーガについて調べて参ります。 「クーガ」とはどういう意味？アルファベットで「Kuga」と記述して、特に意味はない造語になるのだそうです。猛獣の名前だったかと考えていたのですが、ピューマやアメリカライオンとも言われるクーガは、アルファベットで「cougar」と記述す […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「モメンタムがポイントであり…」 もめんたむ。。。 アメリカの選挙の話題だったのですが、この「モメンタム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました 「モメンタム」とは英語で「momentum」と記述して、ラテン語に由来した英語で、勢い、運気、推進力、運動量、などとの意 […]