ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アント・スウォーム」 「アント」は昆虫のアリになるかと思いますが、「スウォーム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Swarm（スウォーム）」＝ 群れ、大群 「スウォーム」とは英語で「Swarm」と記述して、群れ、大群、などとの意味になるとの事でした。 なるほど！アリの […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「ジンブンチが大切で…」 この「じんぶんち」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「人文知（じんぶんち）」＝ よりよい社会を築いていく為に不可欠な多面的な知識と洞察 「じんぶんち」とは漢字で「人文知」と記述して、前半の「人文（じんぶん）」とは、人間の文化、学問などとの意味 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ファナティックなので…」 この「ファナティック」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「fanatic（ファナティック）」＝ 熱狂的な、狂信者、マニア 「ファナティック」とは英語で「fanatic」と記述して、ラテン語で、霊感を与えられた、との意味の語句に由来す […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「なかなかのケツブツで…」 この「けつぶつ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「傑物（けつぶつ）」＝ ひときわ優れた人物 「けつぶつ」とは漢字で「傑物」と記述して、とびぬけて優れた人物、との意味になる模様でした。「傑作（けっさく）」などで使われる「傑（ケツ）」は訓読み […]
映画を見ているとまたひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「ヴァンダルズ」 バイクのチーム名になる模様でしたが、この「ヴァンダルズ」の「ヴァンダル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Vandal（ヴァンダル）」＝ ヴァンダル族、破壊者 「ヴァンダル」とは英語で「Vandal」と記述して、5世紀頃にドイツ地方に存在した民族名で、南ヨーロッパ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気にある語句を耳にしました。 「コウハクセイベンで…」 この「こうはくせいべん」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「句駮省便（こうはくせいべん）」＝ 言葉や文章を簡素にして無駄を省く 「こうはくせいべん」とは漢字で「句駮省便」と記述する中国の故事に由来した四字熟語で、前半の「句駮（こうはく）」とは、言 […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「パスアウェイ」 この「パスアウェイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Pass away（パス・アウェイ）」＝ 時が過ぎ去る、苦痛が消える、亡くなる 「パス・アウェイ」とは英語で「Pass away」と記述して、時が過ぎ去る、苦痛が消える、などとの意味のほか、亡く […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になることわざを耳にしました。 「ドクをくらわばサラまで」 この「どくをくらわばさらまで」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「毒を食らわば皿まで（どくをくらわばさらまで）」＝ 一度悪事に手を出したならば徹底的に悪に徹する 「どくをくらわばさらまで」とは漢字で「毒を食らわば皿まで」と記述して、どうせ毒を食べるなら […]