ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「イギリスのスターリングで…」 この「スターリング」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「sterling（スターリング）」＝ イギリスの銀貨 「スターリング」とはアルファベットで「sterling」と記述して、今回の場合は、イギリスの銀貨、通貨、または […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「キュレーテッドエディションを…」 この「キュレーテッドエディション」の「キュレーテッド」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「curated（キュレーテッド）」＝ 監修された 「キュレーテッド」とは英語で「curated」と記述して、ラテン語で、世話係 […]
ネットラジオをチェックしていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「それはサジョウのロウカクで…」 この「サジョウのロウカク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「砂上の楼閣（さじょうのろうかく）」＝ 砂の上に高い建物を建てたらすぐに倒れる 「さじょうのろうかく」とは漢字で「砂上の楼閣」と記述して、見かけは立派だけど基礎がしっか […]