ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ブラケットクリープ」 この「ブラケットクリープ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「bracket creep（ブラケット・クリープ）」＝ 所得税の高い階層が忍び寄る 「ブラケットクリープ」とはアルファベットで「bracket creep」と記述して、前半の「brac […]
自動車関連情報をチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「フェラーリが新たなスペチアーレ…」 この「スペチアーレ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「Speciale（スペチアーレ）」＝ 特別な、スペシャル 「スペチアーレ」とはイタリア語で「Speciale」と記述して、英語でいう「スぺシャル」の意味で、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。 「モクチョウシンショウで…」 この「もくちょうしんしょう」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「目挑心招（もくちょうしんしょう）」＝ 遊女が流し目で客を誘惑する 「もくちょうしんしょう」とは漢字で「目挑心招」と記述して、前半の「目挑（もくちょう）」とは、流し目で誘う、との意 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「オペックが進めている…」 なんとなく耳馴染みのあるこの「オペック」ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「OPEC（オペック）」＝ 「Organization of the Petroleum Exporting Countries（オーガニゼーション・ […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句がありました。 「本当に、ガキのメにミズみえずで…」 この「がきのめにみずみえず」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「餓鬼の目に水見えず（がきのめにみずみえず）」＝ 夢中になるが故に身近にある求めているものに気付かない 「がきのめにみずみえず」とは漢字で「餓鬼の目に水見えず」と記述し […]