ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ロラパルーザ」 この「ロラパルーザ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「Lollapalooza（ロラパルーザ）」= 素晴らしい、驚きの、極めつけ、異常な 「ロラパルーザ」とは英語で「Lollapalooza」と記述するアメリカのスラングで、素晴らしい、驚き […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「エルシャダイ」 この「エルシャダイ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「El Shaddai（エルシャダイ）」＝ 全能の神、満たす神 「エルシャダイ」とはアルファベットで「El Shaddai」と記述して、全能の神、満たす神、などとの意味になるのだそうです。ヘブライ語で「א […]
某ネットサービスをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「ライトノベル（ラノベ）」 この「ライトノベル」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「light novel（ライト・ノベル）」＝ 軽い文体の文章とイラストが掲載されている若者向けの娯楽性の高い小説 「ライトノベル」とはアルファベットで「light novel […]
ネットラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ジューイッシュ」 この「ジューイッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「Jewish（ジューイッシュ）」＝ ユダヤ人の、ユダヤ教の 「ジューイッシュ」とは英語で「Jewish」と記述して、ユダヤ人、イスラエル人などとの意味の「Jew（ジュー）」に「-ish」を付 […]
某動画配信サービスを見ていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「コケティッシュな…」 この「コケティッシュ」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「coquettish」＝ 色っぽくてかわいい、艶めかしい、男にこびを売る女性 「コケティッシュ」とは英語で「coquettish」と記述するフランス語に由来した英語で、 […]