ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「この判断がターニングポイントになり…」 たーにんぐ、、ぽいんと、。？？ 耳馴染みのあるこの「ターニングポイント」とのカタカナ英語ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ターニングポイント」とは英語で「Turning Point」と記述して、前 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「たまにズにのることもあって…」 ず？づ？に、のる。。？？ 時折威張ってしまう、天狗になり得意になってしまう、といった意味になるのかとは思いますが、そもそもこの「づにのる」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 そもそも「ずにのる」とは漢字で「図に乗る」と記述して、仏教用語 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日はランチアの乗用車、ランチア・ガンマについて調べて参ります。 「ガンマ」とはアルファベットで「Gamma」と記述して、ギリシア文字の3番目の文字「γ」の名称になるとの事。 1976年から1984年まで、4ドアセダンと2ドアクーペが生産販売されていたとの事。 なるほど。こちらもギリシャ文字に由来した名称に […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、ランチアの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたランチアの車、ランチア・カッパについて調べて参ります。 「カッパ」とはアルファベットで「kappa」と記述して、ギリシャ文字の10番目の文字「K」の意味になるとの事。 1994年にセダン、クーペ、ステーションワゴンが販売開始され、2000までの7年間生産販売されていたとの事。 な […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「アレルギーだとコンタミネーションの心配もあるので…」 こんたみ、、ねーしょん。。？？？ この「コンタミネーション」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「コンタミネーション」とは英語で「contamination」と記述して、汚染（おせん）、汚染している状態、 […]