読書をしているとまたひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「カトリシズムについての議論を…」 かとり、、しずむ。。？？ この「カトリシズム」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「カトリシズム」とは英語で「Catholicism」と記述して、キリスト教の、カトリック教会の、などとの意味の「Catholic（カトリッ […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「たずねてみると モヌケのカラ で…」 もぬけ、、の、、から。。？？？ 何もない、といった意味になるのかとは思いますが、そもそもこの「モヌケのカラ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「もぬけのから」とは漢字で「蛻の殻」と記述して、前半の「虫（むしへん）」に「 […]
洋画を見ていると、またひとつちょっと気になるセリフが耳に残りました。 「… アイゲス …」 あいげす。。。？ 頭の「アイ」は、自分を意味する「I」になるのかと思いますが、この「アイゲス」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「アイゲス」とは英語で「I guess」と記述して、確信はないが多分○○だと思う、といった意味になるのだそ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたシトロエンのミニバン、シトロエン・エバシオンについて調べて参ります。 「エバシオン」とはどういう意味？アルファベットで「Evasion」と記述して、フランス語では、脱出、回避、などとの意味になり、英語では、回避、との意味のほか、言い逃れ、脱税、といったネガティブな意味にもなるの […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はフランスの自動車メーカー、シトロエンの車を調べて参ります。 本日はシトロエンの小型セダン、シトロエン・クサラについて調べて参ります。 「クサラ」とはアルファベットで「Xsara」と記述して、特に意味はない造語になるのだそうです。 1997年に販売が始まり、2004年までの8年間生産販売されていたとの事。 [link] : Citroen Xsara | Techn […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「放置してもカンヨウされるものではなく…」 かんよう。。。？ 寛容。？？ 官用。。？？？ ちょっとハッキリしなかったので早速調べてみました。 どうやら今回の「かんよう」とは、漢字で「涵養」と記述して、無理をしないでゆっくり養い育てる、といった意味になるのだそうです。「涵養（かんよう）」の前半、「氵（さんずい）」に、 […]
雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「リアルエステート事業を展開し…」 りある、、えすてーと。。？？ この「リアルエステート事業」の「リアルエステート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「リアルエステート」とは英語で「real estate」と記述して、実在する、現実の、などとの意味の「real（ […]
雑誌を読んでいると、またひとつ読みの分からない漢字に目が止まりました。 「静謐なひとときを…」 静謐。。。？？？ この「静謐」とは何と読むのでしょうか？ まったく分からなかったので、早速調べてみました。 「静謐」とは「せいひつ」と読んで、静かで落ち着いている、世の中が穏やかに治まっている、といった意味になるとの事。 「静謐（せいひつ）」の後半、「言（ごんべん）」に「必」「皿」と記述する […]