- 2014-07-17
「スメハラ」とはどういう意味？
ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「電車の中ではスメハラも良くありますが…」 「すめはら」？？ なんとなく迷惑行為的な事を言っているのは前後の内容から把握できたのですが、これってどういう意味なのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] 「スメハラ」とは「スメル・ハラスメント」の略で、匂いの意味の「smell（スメル）」と、嫌がらせやいじめの […]
MONTH
2014年7月
- 2014-07-16
「ひょっとして」の「ひょっと」とはどういう意味？
ラジオを聴いているとちょっと気になる文言が耳に残りました。 「○○さん、ひょっとして病気なのでは…」 「ひょっとして」。。 もしかして、と同様の意味なのはもちろん理解していますが、この「ひょっと」とはどういう意味なのでしょうか？ どういった事が語源、由来しているのでしょうか？ 気になったので早速調べてみました。[myadgg] まず意味としては「ひょっとして」「ひょっとしたら」とすると […]
- 2014-07-15
「ノウハウ」の語源とは？意味は？英語で「Know-how」と記述するのだそうです。
友人との会話の中で、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「やっはノウハウがないとね。」 「ノウハウ」。。 経験、とか、技術、と言った意味と理解しておりますが、コレって何語になるのでしょうか？ またその語源とは？？ ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 「ノウハウ」とは英語で「Know-how」と記述して、専門技術の蓄積、情報、経験、と言った意味で、大凡理解しているので […]
- 2014-07-14
「情けは人のためならず」とは、その人の為にならない、といった意味ではないとの事。よくある誤用。
会社での会話中に、ちょっと気になることわざがありました。 「新人君も大変だけど『情けは人の為ならず』だからね。」 ん？？ これって多分、優しくしたり甘やかしても結果的にその人の為にならない、といった意味で使っているのかと思いますが、ちょっと違うような気が。。 気になったので改めて調べてみました。[myadgg] 「情けは人のためならず」とは、人に情けをかけてやるといずれは自分の為になる、といった意 […]
- 2014-07-11
「ボタニカル」とはどういう意味？
テレビを見ていると初めて見るカタカナ英語が気になりました。 「ボタニカル飲料 爽健美茶」 「ぼたにかる」？？ 綾瀬はるかさん出演のお茶のCMですが、この「ボタニカル」とは一体なんなのでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] 「ボタニカル」とは英語で「botanical」と記述して、意味としては、植物の、植物性の、といった意味になるのだそうです。なるほど、植物由来という事を言いたかったので […]