雑誌を読んでいるとまたひとつ、ちょっと気になる語句を目にしました。
「オーディーエーで進めるインフラ事業で…」
おーでぃーえー、、ODA。。???
なんとなく耳にした事のある語句になりますが、この「ODA(オーディーエー)」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
そもそも「ODA(オーディーエー)」とは正式には英語で「Official Development Assistance」と記述する略語で、公式、公職の、などとの意味の「Official(オフィシャル)」と、発展、進行、開発、開拓、成長、などとの意味の「Development(デベロップメント)」。支援、援助、などとの意味の「Assistance(アシスタンス)」とで「Official Development Assistance(オフィシャル・デベロップメント・アシスタンス)」としてそのまま直訳すると、公的な開発支援、との意味になる模様。さらに調べてみると、開発途上な地域の開発を援助する国際協力活動、との事で、日本語では、政府開発援助、とよばれているのだそうです。
なるほど。日本が開発の援助、お手伝いをする、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。