ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「今回、ナレーションを担当している…」
なれーしょん。。。
テレビドラマなどで、姿を見せない語りの部分を言うのかと思いますが、この「ナレーション」とは、そもそもどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ナレーション」とは英語で「narration」と記述して、古いフランス語に由来した英語で、物語、物語る、話法、といった意味になるのだそうです。日本で使われる場合は、語り、説明、といった意味で多く使われているのだとか。
なるほど。そもそも、物語、物語る、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
