1/20の大統領就任から諸々世界を騒がせているドナルド・トランプ師匠。その名前が出てきた時から気にはなっていたのですが、この「トランプ」とのお名前、日本で言う、スペード、ジャック、ダイヤ、ハートのいわゆる「トランプ」の事なのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
そもそも「トランプ」とは英語で「trump」と記述して、切り札、との意味になるとの事。他にも、奥の手、素晴らしい人物、などとの意味にもなるのだそうです。私達日本人が言うカードゲームのトランプは本来、「Cards（カード）」と言われ、その昔カードを楽しむ人達が、「切り札」の意味で「トランプ」と発言していたところから、日本に伝わる際「トランプ」と伝わったらしいです。
ちなみに「trump（トランプ）」の語源は、勝利を意味する「triumph（トライアンフ）」から由来しているとの事。
トライアンフ、といえばバイクメーカーの名称で記憶していますが、「勝利」との意味だったとは知りませんでした。また、トランプではなくカードだったとは。。すでに和製英語の域ですね。
まだまだ知らない文言がたくさんあります。人生毎日が勉強ですね。
