ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「この判断がターニングポイントになり…」
たーにんぐ、、ぽいんと、。？？
耳馴染みのあるこの「ターニングポイント」とのカタカナ英語ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
そもそも「ターニングポイント」とは英語で「Turning Point」と記述して、前半の「Turning（ターニング）」とは、回転する、方向を変える、などとの意味の「Turn（ターン）」に「-ing」を付けた語句で、回転、分岐点（ぶんきてん）などとの意味になるとの事。点、との意味の「Point（ポイント）」と合わせて「Turning Point（ターニング・ポイント）」として、分岐点、転機、変わり目、などといった意味で使われているのだそうです。
なるほど。分岐点、との意味になるのですね。
まだまだ理解の足りない英語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
