ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「トリプルアクセルを決めて…」
トリプルアクセル。。。
アクセル？？
スピードを出す？？
自動車やバイクのアクセル、をイメージしますが、今回のようにスケートのジャンプでも、アクセル、と使われますが、これって本当はどのような意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
今回のスケートで言われる「アクセル」は、「Axel jump（アクセル・ジャンプ）」と言われ、前向きで踏み切って空中で回転し後ろ向きに着地する、といったジャンプ技になり、ノルウェーのスケート選手「Axel Paulsen（アクセル・パウンゼン）」さんの名前に由来して、正式には「Axel Paulsen Jump（アクセル・パウルゼン・ジャンプ）」と言うのだそうです。
ちなみに自動車などで言われる「アクセル」は和製英語で、加速装置、との意味の「accelerator（アクセラレーター）」を短縮したカタカナ英語になるのだそうです。
なるほど！スケートのジャンプはアクセルさんのジャンプとの事で人名で、車のアクセルは、正しくは、アクセラレーター、と言うのですね。
またひとつ勉強になりました。本当に毎日が勉強で御座います。
