ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「楽しいイベントがメジロオシで…」
「めじろおし」。。。
たくさんある、といった意味で理解していますが、そもそもこの「めじろおし」とはどういった意味になるのでしょうか?またその語源は?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「めじろおし」とは漢字で「目白押し」と記述して、多くの人が密着するように並ぶ、多くの物事が集中している、といった意味になるのだそうです。そもそも「目白押し(めじろおし)」の前半「目白(めじろ)」とは、小型の鳥の「メジロ(目白/眼白)」の事で、この「メジロ」が樹木に止まる際、それぞれが密着して群をなして止まる姿から、込み合って並ぶ様子を、目白の押し合い(メジロのおしあい)と言ったのだそうです。
なるほど!なんとなく東京の町の目白(めじろ)をイメージしておりましたが、小鳥のメジロとの事で、まったく関係なかったのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。人生日々勉強で御座います。