ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる文言が耳に残りました。
「そりゃーもーギョーサンいてはって…」
ぎょーさん。。ギョーサン。。。
たくさん、いっぱい人がいた、といった意味で使われていたのかとは理解しましたが、そもそもこの「ぎょうさん」とはどういった意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
そもそも「ぎょうさん」とは漢字で「仰山」と記述して、言動などが大げさ、たくさん、多すぎる数量、といった意味になるのだそうです。漢字で「仰山（ぎょうさん）」と記述するのは当て字になるとの事で、大げさ、との意味で言われる「仰々しい（ぎょうぎょうしい）」と語源を同じとする語句になるのだとか。
また関西方面で使われる方言になるのかと思いきや、関西方面で多く使われるだけで、関西弁になる訳ではないのだとか。
なるほど。仰々しい（ぎょうぎょうしい）と由来を同じとする語句になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
