読書をしていると、またひとつちょっと気になる語句が目に止まりました。
「しかし、衆寡敵せず…」
「衆寡敵せず」。。。
しゅう、、ぼ。。テキせず。？？
まったく意味が分かりません。コレってどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「衆寡敵せず」とは「しゅうかてきせず」と読んで、少数では多数にかなわない、といった意味になるとの事。中国の古い故事に由来している語句で、寡（カ）は衆（シュウ）に敵（テキ）せず、として、「寡（カ）」とは、訓読みで、すくない、やもめ、とも読んで、数が少ない、減らす、力が弱い、などといった意味になるとの事。「衆（シュウ）」とは、訓読みで、おおい、と読んで、数が多い、また、庶民、との意味になるとの事。
なるほど。人数が少ない＝「寡（カ）」と、人数が多い＝「衆（シュウ）」の、敵にならない、勝負にならない、といった意味だったのですね。
まだまだ理解の足りない語句がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
