読書をしているとまたひとつ、読みの分からない漢字を目にしました。
「翩翻とひるがえった…」
翩翻。。。
この「翩翻」とは何と読むのでしょうか？またその意味は？
まったく分からなかったので、早速調べてみました。
「翩翻」とは「へんぽん」と読んで、旗などが風でゆれ動く様子、との意味になるのだそうです。
「扁」に「羽」と記述する「翩（へん）」の文字は、訓読みでは、ひるがえる、と読み、続く「番」に「羽」と記述する「翻（ポン/ホン）」も、ひるがえる、と読んでそのような意味になるのだそうです。
なるほど。旗が風でユラユラとしている、といった意味になるのかと理解出来ました。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強ですね。
