読書をしていると、またひとつ読みの分からない漢字がありました。
「心太を振舞われ…」
心、、太。。
こころ、ふと、。？？
この「心」に「太」と記述する「心太」とは何と読むのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「心」に「太」と記述する「心太」とは「ところてん」と読んで、海藻から作るトコロテンの事になるとの事。
その由来には諸説ある模様ですが、当時ところてんの原材料である天草（テングサ）の事を「凝海藻（こるもは）」と呼ばれており、主成分の寒天（かんてん）が固まる、凝る（こる/こごる）事から、こころ。太い海藻、との事から、ふと、で「こころふと」と呼ぶようになり、「心太」と当て字になったとの事。その後時代とともに「こころてい」「こころてん」「ところてん」と読み方が変化していったのだそうです。
なるほど！心太 ＝ ところてん、との事だったのですね！
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
