ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「しっかりとレガースで保護して…」
れがーす。。。
スポーツ関連の話だったので、何かを保護する道具になるのかとイメージしましたが、この「レガース」とはどういうものになるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「レガース」とは英語の「Leg Guards（レッグ・ガードス）」に由来した和製英語になり、スネ、いわゆる、弁慶の泣き所を保護するスネ当てになるのだそうです。
なるほど。日本語で言う、スネ当て、の事を、レガース、というのですね。
またひとつ勉強になりました。
