ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「今週のリコメンドソングは…」
「リコメンド」。。。
なんとなく耳馴染みのある語句になりますが、そもそもこの「リコメンド」とはどういった意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「リコメンド（レコメンド）」とは英語で「Recommend」と記述して、薦める（すすめる）、推薦（すいせん）、推奨（すいしょう）、勧告を出す、といった意味になるとの事。古いフランス語を語源とする語句になるのだそうです。
また関連して、頭の「Re」を取って「commend（コメンド）」とすると、褒める（ほめる）、表彰する、委ねる（ゆだねる）、などなどといった意味になるのだそうです。
なるほど。やはりイメージしていたとおり、今週のおススメ曲、推薦曲、といった意味で使われていたのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強です。
