アルト、と言えば私のパートナーが乗っているアルト・ラパン。
「ラパン」ってどういう意味になるのでしょうか？
「ラパン」とはフランス語で「Lapin」と記述して、ウサギとの意味なのだそうです。またジビエなどの野生のウサギ肉、といった意味にもなるとの事。ちなみに英語で「Lapin」との意味は、去勢されたオスのウサギ、ウサギの毛皮、と言った意味から、体をくるむ、まとう、包む、といった意味で使われるのだそうです。フランス語のウサギから毛皮、包む、と変化していったのでしょうか。含めて考えるとちょっと可愛そうな気がしますね。
なるほど！それでウサギのマークなんですね！目から鱗でした。
身近な文言なだけに意味が分かると面白いですね。でも英語圏の人が見るとウサギの毛皮や包む、って意味になるんですよね。。
なんだか微妙な気がします。。
