ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「演奏曲はモンタニャールのうた。。。」
モンタニャール。。。
クラシック音楽の楽曲名だったのですが、この「モンタニャール」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「モンタニャール」とはフランス語で「Montagnard」と記述して、山に住む民、山地民、との意味になるのだそうです。その昔、フランス領であったベトナムやラオス、カンボジアの山岳に住む少数民族の総称になるのだそうです。
なるほど。英語ではなくて、フランス語で、山岳民族、との意味だったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日コツコツ勉強で御座います。
