雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語に目が止まりました。
「カップリング曲のペトリコールが…」
ペトリコール。。。
最近話題のシンガー、米津玄師さんの楽曲名になる模様ですが、この「ペトリコール」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ペトリコール」とは英語で「Petrichor」と記述して、ギリシャ語で、石のエッセンス、との意味の語句に由来した英語で、雨が降った後に香る雨の匂い、との意味になるのだそうです。オーストラリアの鉱物学者が発表した論文の中で使われたのが始まりになるのだとか。
なるほど。雨上がりの独特な匂い、って確かにありますね。ペトリコール、と名前が付いているとは知りませんでした。
またひとつ勉強になりました。人生日々 Let’s study English everyday で御座います。
