ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「本当にフードアホリック気味で…」
フードアホリック。。
アホリック。。。
食べ物、との意味の「food（フード）」＋ アホリック、となりますでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「フードアホリック」とは英語で「foodaholic」と記述して、イメージどおり「food（フード）」＋「aholic（アホリック）」からなる語句で、前半の「food（フード）」とは、食料、食べ物、などとの意味。後半の「-aholic（アホリック）」とは、○○中毒、○○がやめられない、といった意味で、他の語句に連結して使われる語句になるとの事。合わせて「foodaholic（フードアホリック）」として、食べ物中毒、過食症、異常な食欲の人、などとの意味になる模様です。
他にも「alco-holic（アルコホリック）」として、アルコール入りの、または、アルコール中毒、といった使い方もあり、「-aholic（アホリック）」または「-holic（ホリック）」と、使われるとの事。
なるほど。○○中毒、といった意味になるのですね。自分はネットを頻繁にチェックしないと気が済まないので、インターネットホリック、かもしれません。。
本当にエビディ・レッツスタディ・イングリッシュな日々でございます。またひとつ勉強になりました。
