ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「ちょっとピティフルな人たちで…」
ぴてぃふる。。。？？
この「ピティフル」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ピティフル」とは英語で「pitiful」と記述して、哀れみ、残念、気の毒、などとの意味の「Pity（ピティ）」から「pitiful（ピティフル）」とした英語で、可愛そうな、哀れな、痛ましい、みじめな、などなどといった意味になるとの事。
なるほど。ちょっと残念な人たち、可哀想な人々、といった意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
