週末恒例、カタカナ英語の車名シリーズ。今回は巷で噂の三菱さん、いっちゃおうかと思います。三菱さんと言えばコレ！パリダカでも大活躍の四駆の名車、三菱パジェロではないでしょうか。早速調べてみました。[myadgg]
「パジェロ」とは英語で「Pajero」と記述して、南米に生息する小型の猫なのだそうです。「コロコロ(Colocolo)」「パンパスキャット（Pampas cat）」とも言われる野生の猫なのだそうです。
ちなみにスペイン語で「Pajero」は、オナニーをする人、との意味になるのだそうです。その為、スペイン語圏では「Montero（モンテロ）」との名称で販売されているとの事。
なるほど！これは面白い話ですね。こういった言葉の問題ってよくありますよね。ニンニクの事を「アホ」といったりするヤツですね。
またひとつ勉強になりました。
