ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「新500円硬貨はバイカラークラッドと呼ばれる…」
バイカラークラッド。。。
話の内容を聞いていると、なんとなく二色になる、といった説明だったのですが、この「バイカラークラッド」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「バイカラークラッド」とは英語で「bi-colour clad」と記述して、前半の「bi-colour（bicolour）バイカラー」とは、二色の、との意味になり、後半の「clad（クラッド）」とは、服を着る、との意味のほか、○○に覆われた、金属を被覆（ひふく）した、などとの意味になるとの事で、合わせて直訳すると、二色で覆われた、との意味になる模様でした。さらに新貨幣について調べてみると、偽造防止対策もあり、銅と白銅、ニッケル黄銅、との三つの金属で作られる貨幣で、外見は外枠がニッケル黄銅の薄い黄色で、中心部がシルバーの白銅になるのだそうです。
なるほど。時期五百円玉は二色になるのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日勉強の日々でございます。
