移動中の車内で引き続き、自力でスピードラーニング継続中です。
本日またひとつ、ちょっと耳に残るフレーズがありました。
「… ノーピクニック …」
のー、ぴくにっく。。？
ピクニック、じゃない。。？？
この「ノーピクニック」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「ノー・ピクニック」とは英語で「no picnic」と記述して、キツイ、大変、全然楽しくない、といった意味になるのだそうです。
なるほど。全然ピクニックじゃない、楽しくない、といった意味合いになるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。
