ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。
「ネーションズリーグ」
この「ネーションズリーグ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ネーションズリーグ」とは英語で「Nations League」と記述して、前半の「Nations（ネイションズ）」とは、国民、国家、民族、などとの意味の「Nation（ネーション）」に「s」がついて複数形にした語句になり、続く「League（リーグ）」とは、同盟、競技連盟、仲間、などとの意味になるとの事。合わせて「Nations League（ネーションズ・リーグ）」としてそのまま直訳すると、国家・国民の競技連盟、といった意味になる模様でした。さらに調べてみると、バレーボールの国際大会の名称になる模様でした。
なるほど。国家国民のスポーツリーグ、といった意味になるのですね。
人生毎日が勉強です。またひとつ勉強になりました。
