ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「トリコロールがはためいて…」
トリコロール。。。
どこかで聞いた事のあるこの「トリコロール」ですが、これってどういう意味になるのでしょうか？
ハッキリしなかったので早速調べてみました。
「トリコロール」とはフランス語で「tricolore」と記述して、三色の、三色旗、などとの意味になるとの事で、フランスの国旗を意味する文言でもあるのだそうです。英語では「tricolor（トリカラー）」と言われ、トリプル、などと使われるように、３を意味する「tri-（トリ）」と、色を意味する「color（カラー）」で構成される語句になる模様でした。
なるほど。「tricolore（トリコロール）」＝「tricolor（トリカラー）」で、三色旗、フランスの国旗、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
