ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「ディスカバー、村の宝にて…」
でぃすかばー。。？？？
この「ディスカバー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ディスカバー」とは英語で「discover」と記述して、発見する、発掘する、見出す、スカウトする、などとの意味になるとの事。
今回耳にした「ディスカバー 村（むら）の宝」とは、農林水産業のポテンシャルを引き出し、地域の活性化につなげる、といった農林水産省が行う企画になるのだそうで、「ディスカバー農山漁村の宝」と記述して、「ディスカバーむらのたから」と読ませている模様でした。
なるほど。日本中の新しい魅力を新発見、といった意味になるのかと理解できました。
まだまだ理解の足りない英語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
