ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる英語を耳にしました。
「ウォーターサルートでお出迎え…」
水の、、さるーと。。。？？？
この「サルート」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
今回の「サルート」とは、ラテン語で、相手の健康を祈る、との意味の語句に由来した英語で「salute」と記述して、敬礼、挨拶、祝砲、などとの意味になるのだそうです。
今回耳にした「ウォーター・サルート」とは、水門礼と言われ、消防車で放水し水のアーチを作り、そこを通り抜けるといった歓迎、お祝いの式典になるのだそうです。
なるほど。歓迎の意を伝える挨拶、といった意味になるのですね。
本当に毎日が勉強です。またひとつ勉強になりました。
