ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。
「現場にケータリングがあるので…」
ケータリング。。。
話の内容から、食事を届けるサービス、といった意味になるのかと想像しましたが、この「ケータリング」とは、本当はどのような意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ケータリング」とは英語で「catering」と記述して、要求を満たす、応じる、または、料理を提供する、などとの意味の「cater（ケイター）」との語句に「-ing」を付けて現在形として、出張宴会サービス、パーティ出張サービス、出前、配膳業、などとの意味になるのだそうです。
なるほど。料理を提供する、との意味で「cater（ケイター）」との単語があるとは初めて知りました。
まだまだ知らない英語がたくさんあります。人生日々勉強です。
