ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。
「入口にグリーターを配置すると…」
ぐりーたー。。。？？？
この「グリーター」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「グリーター」とは英語で「greeter」と記述して、挨拶をする、出迎える、などとの意味の「greet（グリート）」に「-er」を付けて「greeter（グリーター）」として、挨拶をする人、出迎える人、との意味になり、飲食店やホテルなどのお客様を出迎える係の人の事をいうのだそうです。
なるほど。グリーティングカード（greeting card）などと使われる挨拶を意味する英語だったのですね。
まだまだ理解の足りない英語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。
