ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。
「キャンインベーダーと言われる手口で…」
この「キャンインベーダー」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「キャンインベーダー」とはアルファベットで「CAN invader」と記述して、前半の「CAN」とは、「controller area network（コントローラー・エリア・ネットワーク）」の略で、ドイツのボッシュ社が開発した、自動車等のエンジン・ミッション・ブレーキ等々を制御している電子制御ユニットになるとの事。侵入者、侵略軍、などとの意味の「invader（インベーダー）」と合わせて「CAN invader（キャン・インベーダー）」として、自動車を盗む手口で、「CAN（キャン）」電子制御ユニットに不正アクセスして解錠、エンジンの始動を行うのだそうです。
なるほど。自動車のコンピューターに侵入して盗む手口になるのですね。
またひとつ勉強になりました。毎日が勉強です。
